EPA, WPA, CPOE, success rate처럼 이름만으로 오해하기 쉬운 지표를 평문으로 설명합니다.
Metric Dictionary / Data Trust / Versioning
ENGINE ROOM
NFL KOREA의 숫자가 무엇을 뜻하는지 설명하는 기준 페이지입니다. 지표 정의, 데이터 출처, 샘플 정책, 해석 주의점, 업데이트 버전을 이곳에 누적해 STATS와 ARCADE가 같은 언어를 쓰게 합니다.
공개 데이터, 수동 정리, 공식 페이지 등 출처와 업데이트 방식을 분리해서 기록합니다.
최소 스냅, 시즌 범위, 포지션 필터, garbage time 여부 같은 비교 조건을 명시합니다.
지표 정의나 데이터 파이프라인 변경 시 어느 페이지에 영향이 있는지 남깁니다.
Core Metric Registry
현재 STATS와 향후 ARCADE Lab에서 반복적으로 쓰일 핵심 지표 해석표입니다.
플레이 전후 기대득점 변화를 계산해 한 플레이가 점수 기대값을 얼마나 바꿨는지 봅니다.
상황별 승리 확률 변화입니다. 경기 후반, 점수 차, 시간 맥락이 클수록 값이 크게 흔들립니다.
패스 난이도 대비 실제 성공률 차이입니다. QB 평가에 유용하지만 타깃 퀄리티와 플레이 설계도 같이 봐야 합니다.
RB/TE 인원 조합입니다. 팀 철학, 패스 성향, run fit 유도 방식과 함께 해석합니다.
스냅 전 움직임은 수비 반응을 확인하거나 leverage를 만드는 도구입니다. 단순 사용률보다 성공 맥락이 중요합니다.
속도, 거리, separation, pressure 같은 추적 기반 지표입니다. 선수 스타일 설명에 강하지만 샘플 조건을 확인해야 합니다.
Interpretation Policy
숫자를 콘텐츠로 바꿀 때 지켜야 할 기본 규칙입니다.
콘텐츠 작성 기준
- 단일 지표만으로 선수나 팀을 단정하지 않습니다.
- 팀 단위 수치와 유닛 단위 수치를 분리해서 설명합니다.
- 사용률, 효율, 상황 맥락을 함께 보여줍니다.
- 새로운 ARCADE Lab은 어떤 STATS 지표를 쓰는지 명시합니다.
업데이트 기준
- 데이터 출처나 계산 로직이 바뀌면 Engine Room에 먼저 기록합니다.
- 시즌 업데이트 시 샘플 기간과 누락 가능성을 함께 표기합니다.
- 팬이 보기 어려운 개발자용 오류 문구는 노출하지 않습니다.
- 서비스 화면은 한국어 설명을 우선하고, 영어 용어는 보조로 유지합니다.